JM et les chefs coutumiers de la République démocratique du Congo

30 June 2005

Feux d’artifice à Quatre-Bornes

 l'express du 30/06/2005

Quatre-Bornes était particulièrement animée hier soir avec les feux d’artifice qui ont éclairé cette ville un peu sous tension en ces temps de campagne. Cet air de fête - que l’on retrouve dans l’assistance, composée de 3 500 personnes environ, a gagné le leader de l’Alliance sociale, Navin Ramgoolam, particulièrement en verve dans la circonscription n° 18.

“Plus que trois jours et vous aurez l’occasion de vous servir de l’arme la plus importante que le PTr vous a donnée”, dit-il d’emblée. “Na pa pou kapav kontinie ek zwiser. Ils parlent de progrès. Mais quel progrès ? Progrès pour eux mais pas pour vous. Inn ler pou zet zot dan poubel de listwar”, ajoutera-t-il avec force.

Ramgoolam explique qu’alors que “ou ser sintir, zot nek fer gaspiyaz.” Il cite les factures d’électricité, d’essence et de téléphone de Paul Bérenger.

Navin Ramgoolam rappelle les mesures qu’il prendra, entre autres l’exemption de l’Income Tax pour ceux touchant jusqu’à Rs 25 000 “parski si sa pei la inn progrese, se gras a fonktioner. Ek mo donn zot garanti ki zot na pa pou gagn Jean Mée Desveaux pou donn zot lord gra-matin tanto.”

Le leader rouge promet aussi de faire la lumière sur l’affaire de Bassin-Blanc. Autre promesse : que le parking ne sera plus payant à l’aéroport : “Tou sa zes la pou termine. Sirtou sofer taxi.” Faisant référence à la violence à Quatre-Bornes, il met le Premier ministre en garde “au cas où il aurait l’idée de renvoyer les élections. Fer bien atensyon. Nou na pa ena lintensyon les li empes lepep rod sanzman.”

Xavier-Luc Duval, candidat de la circonscription Belle-Rose-Quatre-Bornes, parle d’injustice et d’inégalité. “Marcellin Azie res dan prizon pandan enan edmi. Li inosan. Lot kote, asasin Vanessa Lagesse trwa zour li pan pase endan. José Bayaram (activiste du PMXD qui s’est suicidé en prison) aste bisiklet me pena kas pou paye, li al dan prizon ek li telma honte, li siside. Ban seki kokin, seki zot nom lor karne Tyack zot pa fer prizon.” Il s'engage à faire changer la loi. “Ceux qui iront en prison seront ceux qui volent, pas ceux qui ne peuvent pas payer leur dette.”


Caricature

Rama Sithanen, autre candidat de la circonscription, critique “bann gorer. Telman zot na pena lide, zot bizin kokin nou lide”. Il raconte que, lorsque l’Alliance sociale a annoncé qu’elle allait mettre le transport gratuit à la disposition des étudiants, “Pravind Jugnauth ti appel sa demagozi, zordi li bizin kopie parey kouma li ti fer pou demokratizasyon leconomi ek PME”, dit le ministre des Finances désigné de l’alliance.

La troisième candidate de la circonscription, Nita Deerpalsing, se dit offusquée que les candidats du gouvernement sortant aient distribué des brochures vantant leurs réalisations aux habitants de Quatre-Bornes et que ces brochures contiennent une caricature “grossière et vulgaire” de sa personne. “Cela ne fait pas honneur à la femme”, dit-elle en ajoutant qu’elle aurait voulu savoir ce que pense la ministre de la Femme de la caricature. “Koumsa ki zot pou fer politik ?”

A la fin du meeting, les partisans rentrent chez eux en commentant l’événement. “Ti bon, hein ?” ou encore “Ramgoolam inn bien koze zordi.” Les plus optimistes se risquent à des pronostics. “Trwa zero, pena bare !” Plus que quelques jours…

28 June 2005

Les leaders de l’Alliance sociale mécontents

l'express du 28/06/2005

La conférence de presse de l’Alliance sociale (AS) débute par un film. La foule des grands jours à la Place du Quai à Port-Louis. Echanges de plaisanteries d’un photographe de presse et d’un responsable de communication de l’alliance Photographe : “Na pa trik zimaz nanien la !”Responsable : “Na pa MBC sa !”

Le tout dit avec le sourire. Mais cet échange résume bien le mood au sein de l’AS, d’où le besoin de montrer les séquences de foule. Et surtout de dénoncer et “de condamner sans équivoque la manipulation des images par la MBC (diffusées lors des différents JT dimanche) qui sont infectes, irresponsables et bassement partisanes”. Le leader de l’AS, Navin Ramgoolam, affirme savoir qui sont ceux qui ont fait partie de l’équipe d’editing. “Samem tou mo pou dir”, ajoute-t-il d’un ton grave.

Il trouve encore “plus grave que cette manipulation soit faite alors que nous avons des observateurs étrangers chez nous”. Il affirme qu’il va en discuter avec eux et qu’il compte informer l’Independent Broadcasting Authority (IBA) “pou la form parski mo kone nanie na pa pou fer”.

Le leader de l’AS commente, par ailleurs, la déclaration de Pravind Jugnauth disant que l’AS ne tiendrait pas sa promesse d’exemption de l’impôt sur le revenu pour ceux touchant jusqu’à Rs 25 000. A la “page 23, paragraphe 3 (1) (3) du chapitre de la relance de l’économie, nous disons que les gens ont le choix de prendre avantage de l’exemption ou d’investir dans l’empowerment fund qui sera garanti par l’Etat.”


“Mépris”

Ramgoolam commente aussi la déclaration de Jugnauth sur les frais d’inscription au SC et HSC. “Li na pa kone limem. Cette mesure d’exemption de la moitié a été introduite par mon gouvernement et, dans le budget 2004-05 de Jugnauth, il affirme à la page 45 paragraphe 296 que le targeting sera étendu à ceux dont les parents gagnent plus de Rs 30 000.” Navin Ramgoolam affirme que cette mesure n’a pas été appliquée. “Ti pe atan apre eleksion pou fer sa. Mais peut-être qu’il ne sait pas ce qui est écrit dans le discours du budget. Peut-être que c’est Paul Bérenger ou Jean-Mée Desveaux qui a écrit son discours.”

Ramgoolam condamne la “violence et la provocation des agents MMM-MSM” aux numéros 15, 18 et 19. “C’est ce que Bérenger appelle des élections exemplaires. Je me demande s’il n’a pas en tête de mettre le pays en état d’urgence pour renvoyer les élections.”

Xavier Duval se dit aussi inquiet de la violence à Quatre-Bornes. “Si dimoun kapav marse ek sab, gourdin ek pik dan moris aster, nek zis pou amen mitrayet. A krwar western.” Madan Dulloo compare des coupures de presse de 1982 et 1983 à celles d’hier pour affirmer que le meeting de l’AS avait bien plus de monde que rapporté par l’express.

Rashid Beebeejaun a, quant à lui, commenté les propos de Paul Bérenger à son égard en disant “pa mo lame ki tremble, pa mo moustas ki vibre. Je traite Bérenger avec tout le mépris qu’il mérite.”